a-step: Linguistische Grundlagen

1. Bitte nehmen Sie eine morphologische Analyse der Wörter in der Tabelle vor:

Benennen Sie die in den Wörtern enthaltenen Morphemarten. Beschreiben Sie die Morpheme in Hinblick auf ihre ihrer Abhängikeit (frei: lexikalisch, Funktionswörter/ gebunden: Präfix, Suffix, Infix, Zirkumfix) als auch
Ordnen Sie die einzelnen Morpheme den folgenden drei Gebieten der Morphologie zu:

der Flexionsmorphologie
der Derivationsmorphologie oder der
Kompositabildung

Geben Sie die formale Grundform (Wort abzüglich Flexionsendung) und die Stammform der Wörter an.

Bitte analysieren Sie:

Deutsch	Englisch
Schwerstarbeit	full-time job
Geburtstag	birthday
verurteilen	without
spielst	running
Haselnuss	disrespectfully

So ist Ihre Chance groß, dass Sie zu korrekten Ergebnissen kommen: Zerlegen Sie zunächst die Wortform in 2 Bestandteile und zerlegen Sie diese Bestandteile dann weiter.
Beispiel: tischlerlehrlinge:

Sie können natürlich cannoonet zur Hilfe nehmen.

tischler (freies Morphem/lexikalisches Morphem) + lehrlinge (freies Morphem/lexikalisches Morphem) -> Komposition
tisch (freies Morphem/Stamm) + ler (Derivativ) -> Derivation
lehr (freies Morphem/Stamm) + ling (Derivativ) - > Derivation
ling + e (Flexiv)-> Flexion.

2. Bitte schauen Sie sich den Textausschnitt unten an und überlegen Sie, ob mit Hilfe einer Wortformreduktion
(Grundform oder Stammform) erreicht werden kann, dass der Text zu folgenden Suchanfragen gefunden wird a) Tod + Thatcher
b) Channel 5 + sorgfältig c) Schauspieler + Thatcher d) Brite + Premierminister? (Die Suchbegriffe werden nach dem selben Prinzip bearbeitet wie der Text.)>

Kann es ein größeres Kompliment für eine Schauspielerin geben? Meryl Streep spielte Margaret Thatcher in dem Biopic "Die Eiserne Lady" - nun illustrierte ein thailändischer Sender mit einem Foto Streeps die Meldung, dass Margaret Thatcher gestorben ist. Es war nicht der einzige Fauxpas zu dem Thema. Taipeh/Bangkok/Hamburg - Die verstorbene ehemalige britische Premierministerin Margaret Thatcher hat am Montag weltweit die Medien beschäftigt. Allerdings endete Thatchers Amtszeit ja bereits 1990 - weshalb ihr Antlitz offenbar nicht mehr allen Fernsehredakteuren komplett präsent war. So sendete der taiwanische Sender CTI Cable zu der Textzeile "Margaret Thatcher stirbt an einem Schlaganfall" minutenlang Filmausschnitte einer Hände schüttelnden Queen Elizabeth II. [...] [...] Channel 5 [...] illustrierte die Biografie Thatchers mit einem Szenenbild aus dem Thatcher-Biopic "Die Eiserne Lady", in der Meryl Streep die Hauptrolle spielte. Die Produktionsfirma entschuldigte sich später und gelobte, zukünftig sorgfältiger zu arbeiten. Doch auch Thatchers britische Landsleute sind zum Glück nicht vor Fehlern gefeit: Die BBC nannte auf ihrer Website als Todesursache Thatchers einen Streik (englisch: strike) statt einem Schlaganfall (stroke).
feb/AP Quelle: Todesmeldungspatzer : Thatcher, Queen, Streep. In: Spiegel Online. 09.04.2013. http://www.spiegel.de/kultur/tv/thatchers-tod-taiwan-tv-zeigt-queen-thailand-zeigt-meryl-streep-a-893315.html (gekürzt und paraphrasiert)

Bitte erläutern Sie Ihre Darstellungen.

Stand:14. Oktober 2015

< Seite drucken >
< Zum Seitenanfang >

STEP 1 - Einführung | STEP 2 - Initialaufgabe | STEP 3 - Lektüre 1 | STEP 4 - Lektüre 2 | STEP 5 - Übung

STEP 1

STEP 2

STEP 3

STEP 4

LE 03: Linguistische Grundlagen

LERNEINHEITEN (LE)

ZUSAMMENSCHAU