6. und 7. Semester BIM

Programm Lexikographie und Auszeichnungssprachen - ein kombiniertes Seminar Sommersemester 2003

Übersicht SoSe 2003   >   Programm Lexikographie und Auszeichnungssprachen
Lehrende:
Fach:
Zeit:		 Franziskus Geeb; Ulrike Spree
IT / IPRAX
dienstags: 10:15-12:00
18.03.03
  • Einführung: Der rote Faden durch das Programm
  • Enzyklopädie, Nachschlagewerk, Thesaurus, Wörterbuch: gemeinsame Erarbeitung einer Definition
  • Organisatorisches: Ihr Weg zum Schein
  • Themen für Referate
 Lektüreaufgabe: Textbeispiele aus Printnachschlagewerken
Themen-
komplex 1:		 Geschichte und Typologie
25.03.03 Definitionen für Wörterbuch, Lexikon, Nachschlagewerk, Enzyklopädie
Kurzvortrag Ulrike Spree: Thesen zur Geschichte populärer Enzyklopädien
Musterlösungen: Vorstellung der Arbeitsergebnisse und Diskussion: Aufbau eines Wörterbuchartikels
  Rechercheaufgabe: Wörterbuch, Lexikon, Enzyklopädie in Nachschlagewerken
01.04.03 Diskussion der Arbeitsergebnisse: Strukturen von Lexikonartikeln und Kurzvortrag Spree: Allgemeine Problemstellungen: Eingrenzung des Stoffes, Zusammenhang des Wissens, Darstellungstiefe, Parteilichkeit versus Objektivität, Verifikation
08.04.03 XML (45min, Geeb): XML-Konzepte zur lexikographischen Datenspeicherung
  • Referat: Vorstellung bekannter Lexika II: Aus der Werkstatt eines Sachwörterbuchs. Prototypen für Sachwörterbücher und Enzyklopädien
Themen-
komplex 2: 		Lexikographische Methoden der Wissens- und Informationsaufbereitung
15.04.03 Strukturbegriffe der Lexikographie
  Uebungsaufgabe: Makrostruktur - Alphabetisierung
Input Alphabetisierung
  Hausaufgabe: Die Kunst der Definition
  • Referat: Strukturbegriffe in der Lexikographie - Mikrostruktur, Makrostruktur, Verweisstruktur.
22.04.03 XML (45 min, Geeb): Umsetzung von Strukturbegriffen in einer Auszeichnungssprache
  • Referat: Tendenzen in der rechnergestützten Lexikographie

 Explorationsaufgabe: Analyse ausgewählter elektronischer Wörterbücher in Hinblick auf Struktur und Navigationsmöglichkeiten
29.04.03 Exkursion "Goethe-Wörterbuch Uni Hamburg"
 Explorationsaufgabe: Infos zum Goethe-Wörterbuch
Themen-
komplex 3: 		Qualitätskriterien und Leistungsmerkmale von Elektronischen Wörterbüchern
06.05.03 Diskussion der Ergebnisse der Explorationsaufgabe "Struktur und Navigationsmöglichkeiten elektronischer Wörterbücher"
  • Referat: Mehrwert von Online Wörterbüchern
  • Referat: Qualitätskriterien für Wörterbücher
13.05.03 Die Kunst der Definition: Besprechung der Arbeitsaufgabe und Input
  • Referat: Qualität von elektronischen Wörterbüchern
    positive und negative Beispiele
  • Referat: Die Rolle des Benutzers in der Lexikographie. Nutzertypologien

 Arbeitsaufgabe: Vorarbeiten zu einer Fachsystematik
20.05.03 Abgleich Fachsystematik Lexikonprojekt /(Struktur der erforderlichen Daten)
  • Referat: Möglichkeiten und Grenzen der kooperativen Erarbeitung von Online-Nachschlagewerken. (z. B. Wikipedia und das Projekt Enforum )
27.05.03 Lemmaselektion Lexikonprojekt
XML (45 min.): Erarbeitung einer XML-Applikation für das Lexikonprojekt in Gruppen und gemeinsame Diskussion
  • Referat: Lexikographie und Wissensmanagement - Gibt es einen Zusammenhang?

 Arbeitsaufgabe: Lemmaselektion
Themen-
komplex 4: 		Erstellung eines elektronischen Wörterbuchs "Bibliothek und Information"
03.06.03 Vorselektion und Verteilung der zu bearbeitenden Artikel.
Vergabe der Hausarbeitsthemen, Beratung Beginn Textwerkstatt Lexikon (Spree auf DGI-Online-Tagung)
10.06.03 Geeb (45 min): Vorstellung einer lexikographisch motivierten Datenbank XML: (15 min. Geeb)
XML: Beratung Hausarbeit Textwerkstatt Lexikon
  • Referat: Lexikographische/Terminologische Software - Überblick und Besprechung ausgewählter Produkte
17.06.03 XML: Beratung Hausarbeit Textwerkstatt Lexikon
24.06.03 XML: (45 min Geeb) Präsentation und Abgabe der Hausarbeiten Textwerkstatt Lexikon BuI
Abgabe der erarbeiteten Lexikonartikel und Referate
02.07.02 letzte Veranstaltung: Evaluierung technische und inhaltliche Lösung des Lexikonprojekts
Scheinvergabe
Feedback zur Veranstaltung
 
 
Clipart BibliothekRessourcen
Thesaurus Lexikographie



Ulrike Spree
Stand: