Thema:

Indexierungsqualität

Protokoll der Sitzung vom:

24.03.2005

Arbeitsauftrag:

Rollespiel: Bilden von Pro- und Kontra-Interessengruppen zur Automatisierung. Jede Gruppe soll soviel Argumente wie möglich für ihre Position finden.

Verlauf unserer Diskussion:

Wir wurden in vier Gruppen aufgeteilt. Jede Gruppe soll eine Rolle der einen (pro) oder der anderen (kontra) Interessengruppen bei WissOrg Übernehmen, um zum Thema Automatisierung zu argumentieren. Wir sollen uns die bei WissOrg anfallenden Arbeiten vergegenwärtigen, und müssen an die Interessen der Mitarbeiter denken, der die Dienstleistungen der Doku in Anspruch nimmt. 30 Minuten Diskussionszeit.

Korrigierte Arbeitsergebnisse:

Argumente von beiden Gruppen:

Team pro Automatisierung:

- Die automatische Indexierung kann menschliche Aktionen verringern, gleichzeitig kann man auch ausreichende Ergebnisse erwerben.
- Computer kann immer schneller reagieren als Mensch, und er kann auch die menschliche Fehler vermeiden.
- Klassifizierung der E-mails und Schreiben der Abstracts sind sicherlich eine riesige Fülle für Arbeit. Es kostet zu viel Zeit und Mühe. Viele gute Programme können das stattdessen einfach schaffen.
- Dokumentationsarbeit hat bestimmte Regeln dafür, sie kann deswegen leicht vom Computer übernommen werden. Außerdem spielt Computer heutzutage eine sehr wichtige Rolle. Der wird immer fortschreiten und verbessern.

Team kontra Automatisierung:

- Computer ist sowieso nicht flexibel wie Mensch. Für manche individuelle Fragen kann er gar nicht gut reagieren oder entscheiden. Maschine kann niemals die Bedürfnisse der Nutzer so speziell berücksichtigen wie ein Mensch.
- Computerprogramm braucht immer die Fachleute zur Pflege. Es gibt immer technische Risiken: z.B. Stromausfall, Virus, etc.
- Beim Abstractsschreiben setzt intellektuelle Arbeit voraus. Computer erkennt nicht so eindeutig wie ein Dokumentar. Manchmal kann Maschine gar nicht die Fehler vermeiden. z.B. Google-Wörterbuch ist ein gutes Beispiel.

Das wichtigste Fazit aus der Sitzung:

Automatische Indexierung gibt es jeweils Vor- und Nachteile. Man sollte möglicherweise den Konflikt vermeiden, und beide Methoden dort einsetzen, wo sie sinnvoll sind.

Datum:24.03.2005
Protokollant:Kaiyi Zhang