Anhaltspunkte zur Bestimmung
von Relevanz einzelner Textpassagen für die Zusammenfassung:
Thema
-
Struktur des Themas bestimmt, welche
Punkte berücksichtigt werden sollen
-
Funktion (Bericht über ein
neues Computerprogramm)
-
Situation / Hintergrund (Geschichte
einer literarischen Figur)
-
Handlungsverlauf (Bericht über
eine abgeschlossene Handlung, Feldzug, Geschichte vom Rattenfänger
von Hameln usw.)
Rezeption und Publikum
-
Berücksichtigung der Bedürfnisse
der Nutzer
-
Wenn Sie für eine Modezeitschrift
über eine Konzertveranstaltung berichten, schreiben Sie anders, als
wenn Sie für eine Kulturzeitschrift berichten
-
Berücksichtigung des Vorwissens
der Nutzer
-
Berücksichtigung des Informationswertes
(was ist neu oder interessant?)
Autor und Quelle (Original)
-
Berücksichtigung der stilistischen
Eigenheiten der Quelle
Einfluß des Mediums
auf die Zusammenfassung
-
In welchem Medium (Text, Radiobericht,
Fernsehbericht, Internetpage) steht die Zusammenfassung?