SoSe 2002 - Lexikographie und Auszeichnungssprachen - Geeb/Spree - Arbeitsaufgaben
Aufgabe 3: Analyse ausgewählter elektronischer Wörterbücher in Hinblick auf Struktur und Navigationsmöglichkeiten
Lernziel:
- Sie erarbeiten Qualitätskriterien für die Strukturierung elektronischer Wörterbücher
|
Suchen Sie sich aus der Ressourcenliste eine geeignete Linkliste mit elektronischen Wörterbüchern heraus und schauen Sie sich einige Beispiele (8-10) an. Achten Sie dabei auf folgende Punkte:
- Welche textuellen Strukturen außerhalb der Artikel gibt es? (Außentexte, Umtexte, Rahmentexte)
- Wie sieht die Makrostruktur aus? Welchen Zugriff gibt es auf die Artikel? (alphabetisch, thematisch...)?
- Welche Navigationsmöglichkeiten werden dem Nutzer geboten? (globale Navigation, lokale Navigation, spontane Navigation, ausgelagerte Navigation)
- Wie wird mit Verweisen gearbeitet?
- Wie wird Hypertext eingesetzt?
- Wie werden multimediale Elemente genutzt?
- Welche interaktiven Elemente gibt es auf der Seite?
- Welche Strukturelemente weisen die einzelnen Wörterbuchartikel auf? (Elemente der Mikrostruktur: Definition, Verwendungsangaben, Synonyme, Antonyme...)
- In welchen Punkten unterscheidet sich das elektronische Wörterbuch von einem Printwörterbuch?
Suchen Sie sich jeweils ein positives und ein negatives Beispiel heraus und bereiten Sie sich so vor, dass Sie Ihr Beispiel in der nächsten Woche im Seminar präsentieren können.